A woman grimaces and touches her ear.